aslında biraz incelenirse "hatun" kelimesinin bu yönde bir hissiyat uyandırma şeysi var.
mesela "sıçmak" kelimesini ve eylemini düşünelim. bir de "kaka yapmak", "dışkılamak" gibi aynı eylemi belirten kelimeleri düşünelim. acaba hangisi tuvalette çatır çatır yapılan işi tam anlamıyla karşılıyor ? tabi ki [capslock on]sıçmak[capslock off] aynı şey, "penis" , "pipi" , "çük" ve "yarak" kelimeleri için de geçerli. pipi çük ve penis'in dışında "yarak" kelimesi insanın aklında 20 cm damarlı bir imaj yaratıyor.
buna sevişmek eylemini de ekleyebiliriz mesela, "yiyişmek", " sex yapmak", "zikişmek" aynı duyguları yaşatmıyor söylendiğinde. hiçbir kriminal belgede; " ahmetcan'lan çıtırsu zikiştikten sonra intihar ettiler" cümlesi geçmez, "sevişmek" vardır orada. ya da "cinsel ilişki".
konuya dönecek olursak;
"hatun" kelimesinin de böyle bir durumu olabilir.
zira bana "bayan" ve "hatun" kelimeleri aynı duyguları yaşatmıyor. "hatun" diyince aklıma osmanlı haremindeki çıplak cariyeleri resmeden tablolar geliyor. daha bi dolu, daha bi şehvetlidir "hatun" kelimesi.