Yanlış bi çeviridir efenim!! ve üstte girilen bir ikisi hariç bunca entryde bu yanlıştan bahsedilmemiş olması şaşılısıdır! Ayetin aslı her canlı değil her nefs olup, nefs ile canlı kavramları arasında tamamıyla farklı şeyler anlatılmak istenmektedir. Eğer Allah onu canlı değil de nefs olarak gönderdiyse elbet bir bildiği vardır ve dahi bunu canlı şeklinde tercüme etmek olsa olsa kasıtlı yapılmış bi anlam saptırmasıdır. Kınıyoruz efenim ve geçiyoruz
