21.
-
dabbe, çağdaş arapçada tank.
arapçadan (kaynak dil), türkçeye (hedef dil) çeviri yaparken bir takım çeviri sorunları olabilmektedir. belli harfler, ses karşılığı olarak verilir.
dabbet-ül arz:
dal/elif/be elif/lamelif/ elif/ra(e)/dat (dabbe-(t)el ard-z-)
dat harfi, türkçeye d veya z olarak çevrilir.
